Titre original : Everything In It's Right Place
Date de diffusion USA : 17 janvier 2007
Date de diffusion USA : 17 janvier 2007
_____________________
Résumé :
Lucas se remet vite de sa crise cardiaque et retourne déjà au lycée. Dans les couloirs, il se demande si son "rêve" avec Keith signifie vraiment quelque chose. La sonnerie retentit et Peyton le rejoint. Quand elle l'embrasse, il plaisante en lui disant de faire attention car la dernière fois qu'ils se sont embrassés, il a fait une crise cardiaque. Mais Peyton prend sérieusement cette remarque, étant donné que toutes les personnes qu'elle a aimé sont mortes ou ont quitté la ville... Elle hésite alors à l'embrasser! Brooke et Rachel sont désormais inséparables. Brooke dit à Rachel qu'elle peut rendre les clés du placard où sont rangés les contrôles. Elle peut s'en sortir toute seule. Shelly, présidente du groupe "Ados pures", propose une nouvelle fois à Brooke d'assister à une réunion qui à lieu le soir même. Evidemment, Brooke refuse. Nathan s'occupe de Haley qui reste allongée, avec un pied dans le plâtre. Elle s'inquiète pour la famille de Daunte. Nathan lui répond que c'est lui le responsable et finit par lui avouer que ce n'était pas un accident, qu'il connaissait Daunte et que c'est lui qui était visé pour ne pas avoir perdu le championnat. Il lui raconte aussi que ce n'est pas Dan qui l'a frappé mais lui... En apprenant ça, Haley décide de s'installer chez Karen... Dan, toujours en prison, reçoit la visite de son avocat. Il explique qu'une enquête va être ouverte pour savoir ce qui s'est réellement passé. Dan répond qu'il ne veut pas : il est coupable. Il reçoit ensuite la visite de Nathan qui lui dit qu'il ne doit pas payer à sa place. Dan lui répond qu'il a d'autres pêchés pour lesquels il doit payer... Quand Brooke voit qu'elle a eu un F au contrôle de maths, elle réalise que même en révisant, elle n'y arrive pas. Elle demande alors à Rachel si elle a toujours la clé. Elle lui répond que non, mais qu'elle a fait un double. Gigi va voir Micro et lui annonce gentiment qu'elle va bientôt rompre... Plus tard, elle lui explique qu'étant en terminale, il ira à l'université l'année prochaine alors qu'elle sera encore au lycée. Elle pense qu'un couple ne peut résister à la distance. Pendant ce temps, l'autopsie révèle que c'est l'accident qui a tué Daunte et non les coups qu'il a reçu. Dan est donc libéré. Dans une conférence de presse, il déclare que la violence n'est en aucun cas une solution. On retrouve ensuite Deb au centre de désintoxication. Elle nie toujours sa dépendance aux médicaments et aucune amélioration ne semble envisageable. La nuit tombée, elle s'enfuit du centre par la fenêtre, en descendant le long d'une corde de draps... En bas, une infirmière l'attend et lui rappelle que les patients du centre sont volontaires. Si elle veut partir, elle n'a qu'à signer un papier... Au même moment, Brooke et Rachel se rendent au centre de tutorat pour voler le contrôle. En sortant, elles se font surprendre par le principal. Elles prétendent alors se rendre à la réunion des "Ados pures". Là, elles sont accueillies très chaleureusement par Shelly. N'ayant pas trop le choix, elles intègrent le groupe... En rentrant chez lui, Nathan surprend sa mère fouillant les placards. Elle s'excuse de l'avoir déçu. Nathan lui annonce qu'Haley est partie. Deb lui dit qu'elle n'est pas la bonne personne à qui s'adresser pour ce genre de problèmes... Chez lui, Dan découvre sur le mur des coupures de journaux le traitant de meurtrier. Nathan va voir Haley et lui dit encore une fois combien il l'aime et s'excuse de lui avoir caché des choses. Le lendemain, Micro prépare ce qu'il va dire à Gigi pour lui montrer que leur couple peut résister malgré la distance mais quand il l'aperçoit avec des copines, il détourne son chemin. Une fois de plus, Lucas reste songeur dans les couloirs du lycée. Quand Peyton le rejoint, sa peur est dissipée et ils peuvent s'embrasser sans crainte.
_____________________
Infos :
- Lucas avoue à Peyton qu'il a vu Keith dans son coma et Peyton lui explique qu'elle ressent la même chose quand elle rêve d'Ellie.
- Peyton se confie à Haley à propos de sa relation avec Lucas.
- Karen se rapproche dangeureusement de Dan.
- Peyton se confie à Haley à propos de sa relation avec Lucas.
- Karen se rapproche dangeureusement de Dan.
___________________
Citation :
" Avez-vous déjà fait un rêve qui était si réel que quand vous vous réveillez vous ne savez plus que croire? Que feriez-vous si ce que vous pensiez être vrai ne l'était pas? Et ce qui n'est pas vrai l'était? Vous réveillerez-vous de votre rêve avec l'espoir que c'était la réalité parfaite? Des fois, la vie est plus étrange qu'un rêve et la seule façon de se réveiller et de faire face à vos mensonges. Et vous ne pouvez qu'espérer que dans ces moments sombres de réflexion vous n'êtes pas seul."
___________________
Episode sous titré :
